“The Metal Machine” versione rivisitata e riarmata del brano “Man Machine” dei Kraftwerk uscito su digital streaming il primo dicembre 2022, è universo distopico, nichilista e fallimentare dell’idea di “società e culture condivise” che tanto hanno animato i fautori di quel “canone europeo” miseramente e rovinosamente fallito, come ampiamente dimostrato in questo primo ventennio del terzo millennio. Del resto, e dopo tutto, siamo ancora schiavi dei liberatori, siamo culla di una cultura secolare che drammaticamente non riesce ad emanciparsi dal dozzinale mainstream prêt-à-porter d’oltreoceano.

La versione 2.0 di questo brano dei Kraftwerk, mantiene lo stesso taglio transumanista della precedente, ma qui è il metallo a prevalere sul sangue, il crepuscolo a schiacciare qualsiasi speranza di risveglio, siamo in guerra e non ne usciremo migliori.

Vuole inoltre rappresentare la fine di un ciclo, Dish is Nein non sarà mai più lo stesso, se mai tornerà ad essere qualcosa. Qui le figure cardine di questa esperienza vengono destrutturate, distorte, in parte annullate. L’intenzione era quella di rendere il disagio che schiaccia i cuori ed opprime le menti. Cercavate forse conforto? Provate al civico successivo.

Il 12” in vinile, oltre al suddetto brano, conterrà il remix di “Eva” realizzato da Andy Selway dei KMFDM e sarà edito da Black Fading / Contempo Records. La data di uscita ufficiale è fissata per il Record Store Day 2023.

Sarà possibile effettuare il pre-order direttamente qui: The Metal Machine

Le 200 copie numerate a mano conterranno:

– vinile rosso trasparente;

– codice per scaricare “The Man Machine”, “The Metal Machine”, “Eva KMFDM RmX” in formato digitale Hi Res HD (no mp3);

– codice per scaricare un brano in esclusiva, che non sarà commercializzato su nessun supporto, che verrà trasmesso il giorno dell’uscita del disco (22/04/2023).

I primi 100 pre-order, riceveranno insieme al vinile una foto speciale autografata e con timbro D-I-N.

DISH IS NEIN:

Dario Parisini – chitarra & “incursioni a volo radente”

Cristiano Santini – voce, synth, programming

Roberta Vicinelli – basso

Marco “Samu” Bolognini – batteria

Coro Monte Calisio – voci epocali

Andy Selway by KMFDM: “Eva” Remix

Registrato e Mixato da Cristiano Santini c/o Morphing Studio Bologna

Mastering by Giovanni Versari c/o La Maestà Studio

Artwork by Simone Poletti (Dinamo Innesco Rivoluzione)

Produzione artistica: Cristiano Santini e Dish-Is-Nein